The RAVL is available for download in csv and xlsx formats.
| lemma | translation | pos |
| стратегия | strategy | n |
| исследователь | researcher | n |
| активность | activity | n |
| различие | difference | n |
| распределение | distribution | n |
| компонент | component | n |
| ограничение | restriction | n |
| набор | set | n |
| коэффициент | coefficient | n |
| сообщество | community | n |
| изображение | picture | n |
| статус | status | n |
| термин | term | n |
| критерий | criterion | n |
| раздел | section | n |
| величина | value | n |
| соотношение | ratio | n |
| построение | formation | n |
| аспект | aspect | n |
| цикл | cycle | n |
| публикация | publication | n |
| утверждение | statement | n |
| потенциал | potential | n |
| концентрация | concentration | n |
| гипотеза | hypothesis | n |
| измерение | measurement | n |
| распространение | spread | n |
| динамика | dynamics | n |
| введение | introduction | n |
| тенденция | trend | n |
| обсуждение | discussion | n |
| методика | method | n |
| преобразование | transformation | n |
| расширение | expansion | n |
| чтение | reading | n |
| ориентация | orientation | n |
| восприятие | perception | n |
| вероятность | probability | n |
| фрагмент | fragment | n |
| мотив | motive | n |
| доступ | access | n |
| почва | ground | n |
| преимущество | advantage | n |
| запрос | request | n |
| интерпретация | interpretation | n |
| вклад | contribution | n |
| приложение | attachment | n |
| стадия | stage | n |
| проявление | manifestation | n |
| включение | inclusion | n |
| вызов | challenge | n |
| строка | line | n |
| сложность | complexity | n |
| предположение | assumption | n |
| значимость | significance | n |
| конструкция | design | n |
| версия | version | n |
| масштаб | scale | n |
| специфика | specifics | n |
| пользователь | user | n |
| стандарт | standard | n |
| установление | establishment | n |
| сохранение | preservation | n |
| точность | accuracy | n |
| горизонт | horizon | n |
| численность | size | n |
| совокупность | complex | n |
| дискуссия | discussion | n |
| единица | unit | n |
| происхождение | origin | n |
| классификация | classification | n |
| обзор | overview | n |
| дисциплина | discipline | n |
| выявление | detection | n |
| трансформация | transformation | n |
| агент | agent | n |
| возникновение | emergence | n |
| обмен | exchange | n |
| сигнал | signal | n |
| десятилетие | decade | n |
| логика | logic | n |
| функционирование | functioning | n |
| коммуникация | communications | n |
| расстояние | distance | n |
| феномен | phenomenon | n |
| задание | task | n |
| устойчивость | stability | n |
| мощность | power | n |
| отражение | reflection | n |
| частота | frequency | n |
| привлечение | attraction | n |
| профиль | profile | n |
| внедрение | implementation | n |
| производительность | performance | n |
| сайт | site | n |
| инструкция | instruction | n |
| символ | symbol | n |
| протяжение | stretch | n |
| свидетельство | evidence | n |
| инфраструктура | infrastructure | n |
| контакт | contact | n |
| потребление | consumption | n |
| конференция | conference | n |
| библиотека | library | n |
| методология | methodology | n |
| принадлежность | affiliation | n |
| сокращение | reduction | n |
| носитель | carrier | n |
| ассоциация | association | n |
| противоречие | conflict | n |
| выделение | allocation | n |
| дата | date | n |
| грань | facet | n |
| вес | weight | n |
| трудность | difficulty | n |
| замечание | comment | n |
| доверие | trust | n |
| среднее | average | n |
| миграция | migration | n |
| рубеж | mark | n |
| сочетание | combination | n |
| диапазон | range | n |
| интенсивность | intensity | n |
| сценарий | scenario | n |
| объяснение | explanation | n |
| аргумент | argument | n |
| действительность | reality | n |
| композиция | composition | n |
| архитектура | architecture | n |
| усиление | strengthening | n |
| разделение | separation | n |
| сегмент | segment | n |
| остаток | remainder | n |
| платформа | platform | n |
| разрыв | gap | n |
| экспорт | export | n |
| аналог | analogue | n |
| ось | axis | n |
| предоставление | provision | n |
| минимум | minimum | n |
| синтез | synthesis | n |
| климат | climate | n |
| отклонение | deviation | n |
| эволюция | evolution | n |
| отчет | report | n |
| указание | indication | n |
| монография | monograph | n |
| обозначение | designation | n |
| отбор | selection | n |
| факультет | department | n |
| важность | importance | n |
| траектория | trajectory | n |
| восстановление | recovery | n |
| перечень | list | n |
| накопление | accumulation | n |
| поселение | settlement | n |
| формат | format | n |
| улучшение | improvement | n |
| уменьшение | decrease | n |
| цепочка | chain | n |
| ландшафт | landscape | n |
| разнообразие | diversity | n |
| ссылка | reference | n |
| замена | replacement | n |
| наследие | heritage | n |
| нагрузка | load | n |
| общность | community | n |
| дифференциация | differentiation | n |
| провинция | province | n |
| тезис | thesis | n |
| изделие | n | |
| плоскость | plane | n |
| постановка | statement | n |
| окончание | ending | n |
| баланс | balance | n |
| сопоставление | comparison | n |
| справедливость | justice | n |
| график | plot | n |
| стимул | stimulus | n |
| модификация | modification | n |
| адаптация | adaptation | n |
| падение | fall | n |
| сходство | similarity | n |
| закономерность | pattern | n |
| словарь | vocabulary | n |
| атрибут | attribute | n |
| стабильность | stability | n |
| идеал | ideal | n |
| рекомендация | recommendation | n |
| сдвиг | shift | n |
| формулировка | formulation | n |
| акцент | accent | n |
| барьер | barrier | n |
| колебание | fluctuation | n |
| строение | structure | n |
| комбинация | combination | n |
| освобождение | release | n |
| комментарий | comment | n |
| оборот | turnover | n |
| подтверждение | confirmation | n |
| рассуждение | reasoning | n |
| поступление | supply | n |
| становление | evolvement | n |
| коллекция | collection | n |
| модернизация | modernization | n |
| реконструкция | reconstruction | n |
| проба | sample | n |
| продолжение | extension | n |
| поддержание | support | n |
| преодоление | overcome | n |
| предпочтение | preference | n |
| окружение | environment | n |
| дополнение | addition | n |
| максимум | maximum | n |
| хранение | storage | n |
| питание | nutrition | n |
| протокол | protocol | n |
| направленность | directionality | n |
| продвижение | promotion | n |
| соблюдение | compliance | n |
| география | geography | n |
| упоминание | mention | n |
| иерархия | hierarchy | n |
| владение | possession | n |
| обнаружение | detection | n |
| выгода | benefit | n |
| завершение | completion | n |
| математика | mathematics | n |
| аналогия | analogy | n |
| сооружение | structure | n |
| трактовка | treatment | n |
| обоснование | rationale | n |
| запрет | ban | n |
| идентификация | identification | n |
| импульс | pulse | n |
| предпосылка | premise | n |
| столетие | century | n |
| добыча | production | n |
| независимость | independence | n |
| ранг | rank | n |
| поворот | turn | n |
| популярность | popularity | n |
| эксплуатация | exploitation | n |
| обобщение | generalization | n |
| кафедра | chair | n |
| освоение | exploration | n |
| сопротивление | resistance | n |
| копия | copy | n |
| напряжение | tension | n |
| прогресс | progress | n |
| эпизод | episode | n |
| благополучие | wellbeing | n |
| равновесие | equilibrium | n |
| размещение | placement | n |
| расположение | location | n |
| дефицит | shortage | n |
| разрушение | destruction | n |
| отрезок | section | n |
| открытость | openness | n |
| рельеф | terrain | n |
| лаборатория | laboratory | n |
| полюс | pole | n |
| фокус | focus | n |
| удаление | removal | n |
| ключевой | key | adj |
| положительный | positive | adj |
| исходный | source | adj |
| академический | academic | adj |
| теоретический | theoretical | adj |
| указанный | specified | adj |
| конечный | finite | adj |
| максимальный | maximum | adj |
| глобальный | global | adj |
| аналогичный | similar | adj |
| базовый | base | adj |
| обратный | reverse | adj |
| технологический | technological | adj |
| негативный | negative | adj |
| последующий | subsequent | adj |
| классический | classical | adj |
| интеллектуальный | intellectual | adj |
| начальный | elementary | adj |
| комплексный | complex | adj |
| устойчивый | stable | adj |
| независимый | independent | adj |
| целевой | objective | adj |
| формальный | formal | adj |
| программный | program | adj |
| структурный | structural | adj |
| актуальный | topical | adj |
| отрицательный | negative | adj |
| ограниченный | limited | adj |
| предыдущий | previous | adj |
| текущий | current | adj |
| специфический | specific | adj |
| меньший | less | adj |
| коллективный | collective | adj |
| критический | critical | adj |
| стандартный | standard | adj |
| потенциальный | potential | adj |
| позитивный | positive | adj |
| успешный | successful | adj |
| существующий | existing | adj |
| минимальный | minimum | adj |
| ведущий | leading | adj |
| непрерывный | continuous | adj |
| аналитический | analytical | adj |
| видимый | visible | adj |
| статистический | statistical | adj |
| очевидный | evident | adj |
| случайный | random | adj |
| производственный | industrial | adj |
| субъективный | subjective | adj |
| самостоятельный | independent | adj |
| непосредственный | direct | adj |
| оптимальный | optimal | adj |
| промышленный | industrial | adj |
| доступный | available | adj |
| экспериментальный | experimental | adj |
| объективный | objective | adj |
| окружающий | ambient | adj |
| повышенный | heightened | adj |
| неизвестный | unknown | adj |
| достаточный | sufficient | adj |
| системный | systematic | adj |
| электронный | electronic | adj |
| качественный | qualitative | adj |
| популярный | popular | adj |
| функциональный | functional | adj |
| рациональный | rational | adj |
| географический | geographical | adj |
| количественный | quantitative | adj |
| одинаковый | same | adj |
| альтернативный | alternative | adj |
| относительный | relative | adj |
| разнообразный | diverse | adj |
| первичный | primary | adj |
| этнический | ethnic | adj |
| длительный | long | adj |
| математический | mathematical | adj |
| сравнительный | comparative | adj |
| универсальный | universal | adj |
| авторский | authors | adj |
| хозяйственный | economic | adj |
| типичный | typical | adj |
| уникальный | unique | adj |
| фундаментальный | fundamental | adj |
| действующий | acting | adj |
| абсолютный | absolute | adj |
| предварительный | preliminary | adj |
| фактический | actual | adj |
| справедливый | fair | adj |
| возрастной | age-related | adj |
| заметный | perceptible | adj |
| территориальный | territorial | adj |
| явный | clear | adj |
| взаимный | mutual | adj |
| вертикальный | vertical | adj |
| последовательный | consistent | adj |
| сетевой | net | adj |
| ответственный | responsible | adj |
| виртуальный | virtual | adj |
| противоположный | opposite | adj |
| параллельный | parallel | adj |
| земельный | land | adj |
| методологический | methodological | adj |
| единичный | unit | adj |
| сходный | similar | adj |
| языковой | language | adj |
| биологический | biological | adj |
| обширный | extensive | adj |
| горизонтальный | horizontal | adj |
| стабильный | stable | adj |
| перспективный | perspective | adj |
| четкий | crisp | adj |
| промежуточный | intermediate | adj |
| присущий | inherent | adj |
| установленный | set | adj |
| предметный | objective | adj |
| принципиальный | principled | adj |
| выраженный | expressed | adj |
| схожий | similar | adj |
| краткий | brief | adj |
| вторичный | secondary | adj |
| своеобразный | peculiar | adj |
| логический | logical | adj |
| детальный | detailed | adj |
| идеальный | ideal | adj |
| свойственный | inherent | adj |
| абстрактный | abstract | adj |
| условный | conditional | adj |
| подробный | detailed | adj |
| прикладной | applied | adj |
| регулярный | regular | adj |
| незначительный | minor | adj |
| групповой | group | adj |
| тесный | close | adj |
| полевой | field | adj |
| компьютерный | computer | adj |
| радикальный | radical | adj |
| благоприятный | favorable | adj |
| органический | organic | adj |
| интенсивный | intensive | adj |
| автономный | autonomous | adj |
| ценный | valuable | adj |
| масштабный | large-scale | adj |
| коренной | root | adj |
| первоначальный | initial | adj |
| содержательный | pithy | adj |
| недостаточный | inadequate | adj |
| суммарный | total | adj |
| адекватный | adequate | adj |
| недавний | recent | adj |
| допустимый | acceptable | adj |
| склонный | prone | adj |
| сельскохозяйственный | agricultural | adj |
| предельный | limit | adj |
| глубинный | deep | adj |
| оригинальный | original | adj |
| частичный | partial | adj |
| специализированный | specialized | adj |
| символический | symbolic | adj |
| цифровой | digital | adj |
| двойной | double | adj |
| отмечать | note | v |
| указывать | specify | v |
| устанавливать | set | v |
| рассматриваться | be considered | v |
| оценивать | measure | v |
| направлять | guide | v |
| отражать | reflect | v |
| изучать | study | v |
| влиять | influence | v |
| разрабатывать | develop | v |
| достигать | reach | v |
| исследовать | explore | v |
| оказывать | render | v |
| применять | use | v |
| наблюдаться | be observed | v |
| вводить | enter | v |
| подчеркивать | emphasize | v |
| доказывать | prove | v |
| складываться | shape | v |
| сохраняться | persist | v |
| относить | attribute | v |
| признавать | acknowledge | v |
| обращать | convert | v |
| предоставлять | give | v |
| располагать | dispose | v |
| выражать | express | v |
| подтверждать | confirm | v |
| сохранять | keep | v |
| характеризоваться | characterized | v |
| разделять | divide | v |
| приобретать | purchase | v |
| задавать | set | v |
| образовывать | form | v |
| отсутствовать | be absent | v |
| отмечаться | register | v |
| реализовать | realize | v |
| объединять | unite | v |
| ограничивать | limit | v |
| проявляться | show | v |
| поставлять | supply | v |
| удаваться | succeed | v |
| распространять | distribute | v |
| применяться | apply | v |
| вносить | introduce | v |
| совпадать | coincide | v |
| порождать | breed | v |
| переходить | move | v |
| формироваться | form | v |
| ориентировать | orientate | v |
| демонстрировать | show | v |
| превышать | exceed | v |
| развиваться | develop | v |
| изменяться | change | v |
| содержаться | be contained | v |
| изменять | change | v |
| анализировать | analyze | v |
| характеризовать | characterize | v |
| привлекать | attract | v |
| сформулировать | formulate | v |
| опираться | lean | v |
| возрастать | increase | v |
| передавать | transmit | v |
| исключать | exclude | v |
| повышать | increase | v |
| добавлять | add | v |
| формировать | shape | v |
| заключать | conclude | v |
| допускать | admit | v |
| развивать | develop | v |
| зафиксировать | fix | v |
| проанализировать | review | v |
| различаться | differ | v |
| увеличиваться | increase | v |
| выделяться | stand out | v |
| попадать | get | v |
| объясняться | be explained | v |
| снижать | lower | v |
| увеличивать | increase | v |
| предполагаться | assumed to be | v |
| охватывать | cover | v |
| заявлять | declare | v |
| расширять | expand | v |
| совершать | make | v |
| сравнивать | compare | v |
| проверять | check | v |
| предлагаться | offered | v |
| снижаться | decrease | v |
| измерять | measure | v |
| дополнять | complement | v |
| оцениваться | be estimated | v |
| сталкиваться | face | v |
| стимулировать | stimulate | v |
| сопровождаться | be accompanied | v |
| проявлять | manifest | v |
| создаваться | form | v |
| изображать | represent | v |
| рассчитать | calculate | v |
| преобладать | prevail | v |
| избегать | avoid | v |
| выражаться | be expressed | v |
| организовывать | organize | v |
| подвергаться | be subjected to | v |
| превращаться | turn | v |
| регулировать | adjust | v |
| высказывать | express | v |
| нарушать | violate | v |
| уделять | devote | v |
| вытекать | flow out | v |
| ограничиваться | be limited | v |
| предпринимать | undertake | v |
| обсуждать | discuss | v |
| описываться | described | v |
| затрагивать | affect | v |
| задаваться | set | v |
| продемонстрировать | show | v |
| добиваться | achieve | v |
| интегрировать | integrate | v |
| защищать | protect | v |
| упоминаться | be referred to | v |
| противоречить | contradict | v |
| пониматься | understood | v |
| строиться | be built | v |
| заменять | replace | v |
| излагать | present | v |
| распространяться | spread | v |
| обсуждаться | discuss | v |
| соединять | connect | v |
| отбирать | select | v |
| записывать | write down | v |
| контролировать | control | v |
| подлежать | be subject to | v |
| подтверждаться | be confirmed | v |
| фиксировать | fix | v |
| проживать | reside | v |
| основываться | build | v |
| подразумевать | mean | v |
| усиливать | increase | v |
| подавлять | suppress | v |
| производиться | be produced | v |
| раскрывать | disclose | v |
| сводиться | boil down | v |
| приводиться | be driven | v |
| завершать | complete | v |
| придавать | impart | v |
| предшествовать | precede | v |
| приниматься | be accepted | v |
| преодолевать | overcome | v |
| располагаться | settle | v |
| исполнять | perform | v |
| уменьшаться | decrease | v |
| влечь | involve | v |
| взаимодействовать | to interact | v |
| обрабатывать | process | v |
| выдвигать | suggest | v |
| нуждаться | need | v |
| переводить | transfer | v |
| повлиять | affect | v |
| заслуживать | deserve | v |
| отражаться | reflect | v |
| послужить | serve | v |
| интересовать | interest | v |
| восстанавливать | restore | v |
| останавливаться | stop | v |
| учитываться | be considered | v |
| вырастать | grow | v |
| исчезать | disappear | v |
| препятствовать | prevent | v |
| устанавливаться | set | v |
| лишать | deprive | v |
| ссылаться | refer | v |
| функционировать | function | v |
| сокращаться | shrink | v |
| запрещать | forbid | v |
| сказываться | impact | v |
| решаться | decide | v |
| разрешать | resolve | v |
| базироваться | be based | v |
| существенно | significantly | v |
| следовательно | consequently | v |
| активно | actively | v |
| преимущественно | predominantly | v |
| непосредственно | directly | v |
| подробно | detail | v |
| фактически | actually | v |
| наряду | along | v |
| крайне | extremely | v |
| нередко | not infrequently | v |
| зачастую | often | v |
| применительно | with respect | v |
| частично | partially | v |
| безусловно | certainly | v |
| недостаточно | insufficiently | v |
| независимо | independently | v |
| четко | distinctly | v |
| сравнительно | relatively | v |
| впоследствии | later | v |
| вплоть | up to | v |
| низко | low | v |
| изначально | initially | v |
| отчасти | partly | v |
| сложно | complicated | v |
| эффективно | effectively | v |
| чрезвычайно | extremely | v |
| максимально | maximally | v |
| успешно | successfully | v |
| тесно | closely | v |
| отдельно | separately | v |
| принципиально | fundamentally | v |
| традиционно | traditionally | v |
| напрямую | directly | v |
| однозначно | uniquely | v |
| справедливо | rightly | v |
| заметно | noticeably | v |
| близко | close | v |
| особо | specially | v |
| совместно | jointly | v |
Talalakina, E., Stukal, D., & Kamrotov, M. (2020). Developing and Validating an Academic Vocabulary List in Russian: A Computational Approach. The Modern Language Journal, 104(3), 618-646.
link